Isi kandungan:
- Daya tarikan itu jelas
- Latihan untuk Ujian
- Peralatan
- Apa yang Mereka Tidak Beritahu Anda
- Bercakap tentang Memo
- Penalti
- Masa dan Pembayaran
- Pengalaman Sangat Berbaloi
Adakah transkripsi dalam talian sesuai untuk anda?
Daya tarikan itu jelas
Adakah bunyi berikut baik?
- Bekerja dari rumah
- Tetapkan waktu anda sendiri
- Potensi pendapatan yang besar
- Jadilah bos anda sendiri
- Tiada yuran penyertaan
- Bayar setiap minggu
Semua kait ini telah digunakan oleh laman transkripsi untuk memikat pekerja bebas baru.
Mari kita jelaskan satu perkara: Kerja transkripsi dalam talian bukanlah penipuan. Sebilangan besar laman web tidak akan meminta perkara yang tidak masuk akal seperti yuran penyertaan atau deposit sekali untuk apa-apa karut. Kerja itu sah. Sebenarnya ada klip audio dan video yang menunggu untuk ditranskrip oleh anda untuk mendapatkan wang.
Yang dikatakan, ini bukan bidang yang mudah untuk ditembus, persaingannya sukar dan banyak syarikat membayar kacang tanah.
Latihan untuk Ujian
Sekali lagi, syarikat yang sah secara bebas memberikan latihan ringan. Anda boleh memuat turun peraturan dan pilihan mereka mengenai gaya transkripsi seperti kata kerja penuh dan bersih. Ini adalah penghalang pertama yang diharapkan oleh ahli transkripsi. Kedudukan penjualan terdengar hebat tetapi sekarang setelah anda berada di pintu syarikat, mereka memberikan anda bahan latihan dan mengharuskan anda lulus ujian dengan markah tinggi.
Kerja yang berkualiti sangat diharapkan. Sehubungan itu, dapat difahami mengapa ada peperiksaan masuk. Walau apa pun, latihan untuk pemula amat berharga. Anda boleh mempelajari bahan tersebut pada masa anda sendiri dan apabila bersedia, ikuti ujian dalam talian. Bergantung pada syarikat, pemohon mesti mendapat skor 90 peratus atau lebih tinggi untuk bergabung dengan pegawai transkripsi mereka. Pemikiran itu boleh menakutkan, tetapi selalunya peperiksaan itu hanyalah klip pendek untuk ditranskrip. Anda mesti menunggu antara tiga minggu hingga tiga bulan untuk mengetahui sama ada anda lulus atau gagal.
Transkrip akan menemui tetapan profesional yang direkodkan seperti pertemuan dan wawancara. Kebisingan latar belakang dan banyak pembesar suara dapat menyukarkan transkripsi.
Peralatan
Transkripsi memerlukan peralatan. Beberapa elemen mungkin sudah ada di tangan anda, tetapi yang lain mungkin mahal untuk diperoleh. Sebaiknya tunggu sehingga anda lulus peperiksaan dan menyelesaikan beberapa pekerjaan untuk mengetahui sama ada anda mahu meneruskan bidang ini. Sekiranya anda menyukai masa depan dalam kerja transkripsi, maka anda memerlukan perkara berikut:
- Fon kepala yang sangat baik
- Pedal kaki untuk menjeda klip (ini membiarkan tangan anda bebas untuk menaip)
- Perisian untuk meningkatkan suara
- Komputer
- sambungan internet
Apa yang Mereka Tidak Beritahu Anda
Sebaik sahaja anda berjaya dalam peperiksaan dan boleh mengambil pekerjaan, kenyataan yang menyedihkan akan muncul. Tidak ada kerja yang diperuntukkan khas untuk anda. Semua klip yang tersedia diletakkan dalam jenis halaman percuma untuk semua di mana ahli transkripsi dapat memilih karya yang mereka mahukan. Ia membolehkan anda memilih yang anda mahukan, seperti pekerjaan dengan gaji tinggi dan potongan audio yang jelas yang memerlukan sedikit masa untuk ditranskrip. Masalah? Semua orang menginginkannya dan mereka bersaing seperti burung nasar. Kadang-kadang, anda masih mendengar sampel ujian untuk menentukan sama ada anda menginginkannya dan seseorang merampasnya dengan mengklik tab yang menjadikannya sebagai projek mereka. Ini adalah situasi pertama, pertama.
Ada orang yang menjana pendapatan yang baik dari laman web tersebut. Mereka mempunyai peralatan dan pengalaman. Mereka berdedikasi. Masalahnya adalah bahawa bersaing dengan ahli transkripsi di pasar terbuka dapat meninggalkan pemula dengan sampah.
Bercakap tentang Memo
Semasa latihan, anda diajar bagaimana menandai perkataan yang sukar didengar. Walau bagaimanapun, tidak ada yang benar-benar memahami kekecewaan audio yang buruk sehingga mereka menghadapi bencana pertama mereka - dan ia pasti dapat merasakannya. Beberapa klip hebat. Anda dapat mendengar dengan baik apa yang sedang dibincangkan tetapi klip mempunyai masalah serius.
Anda akan menghadapi beberapa perkara berikut:
- Temu ramah peribadi diadakan di tempat awam di mana alat makan, pengumuman, dan perbualan latar belakang menenggelamkan penceramah utama.
- Suara yang dirakam dengan teruknya kata-kata itu terdengar seperti bahasa asing yang diputarbelitkan melalui tiub panjang.
- Kumpulan yang ketawa dan bercakap antara satu sama lain, sehingga mustahil untuk mengetahui siapa yang bercakap.
- Pembesar suara dengan aksen yang kuat dan lebih teruk lagi, kualiti suaranya buruk.
- Klip dalam bahasa asing.
- Individu yang menggunakan istilah perniagaan, istilah atau nama (anda dijangka meneliti ejaan dan konteksnya).
- Bunyi yang tetap terlalu lembut tidak kira seberapa tinggi anda menghidupkannya.
Cara terbaik untuk membina kerjaya dalam transkripsi adalah dengan memperoleh pengalaman. Mulakan perlahan-lahan dan terima pekerjaan apabila anda mempunyai masa lapang.
Penalti
Laman web transkripsi adalah ketat. Untuk menegakkan pekerjaan yang berkualiti, mereka cenderung memiliki peraturan yang kejam. Beberapa transkripsi kelas mengikut sistem titik atau yang serupa. Jatuh di bawah bar tertentu dan anda ditendang keluar dari pasukan. Seseorang juga boleh mendapatkan denda kerana tidak memenuhi tarikh akhir atau mengambil masa terlalu lama untuk mengembalikan klip yang tidak dapat anda lengkapkan. Tidak perlu dikatakan, ini boleh mengganggu pesakit baru.
Masa dan Pembayaran
Beberapa laman web menetapkan tarikh akhir, yang sering berakhir dalam beberapa jam setelah memilih pekerjaan. Oleh itu, "menetapkan waktu anda sendiri" hanya berlaku sehingga anda menerima projek. Maka adalah tergesa-gesa untuk menyelesaikan atau mengambil risiko penalti. Beberapa jam terdengar seperti masa yang cukup tetapi tidak ketika anda baru dalam hal ini dan berjuang untuk mendengar pembesar suara. Kemudian sekeping 10 minit benar-benar boleh memakan masa tiga atau empat jam.
Klip biasanya berdurasi antara 2 hingga 60 minit. Bayaran antara $ 1 hingga $ 2.80 setiap klip.
Pengalaman Sangat Berbaloi
Laman web transkripsi baik ketika anda ingin mendapatkan wang saku. Tetapi jika anda menginginkan pekerjaan sepenuh masa, gunakannya untuk mendapatkan pengalaman. Kenapa? Wang besar dibayar kepada ahli transkripsi dengan pengalaman yang bekerja secara langsung dengan pelanggan. Atas sebab ini, platform bebas menawarkan tawaran yang paling lumayan. Terdapat juga persaingan, tetapi lebih adil. Pelanggan memilih freelancer. Mereka melihat pengalaman anda, etika kerja anda dan menawarkan gaji yang jauh lebih baik. Karya tidak disambar oleh orang pertama yang mendapat peluang.
© 2019 Jana Louise Smit