Mengambil editor untuk buku anda: perkara yang perlu anda ketahui

Apa yang harus anda ketahui sebelum anda memulakan proses pengambilan pekerja!

Canva

Mengambil editor buku anda boleh menjadi pelaburan yang besar, baik dari segi kewangan dan juga emosi. Dari pengalaman saya sebagai editor dan penulis buku bukan fiksyen, saya akan membincangkan perkara yang perlu anda ketahui.

Berapa Kos Mengambil Editor?

Ini adalah soalan terbesar bagi kebanyakan pengarang!

Seperti hampir semua, perkhidmatan penyuntingan boleh mempunyai pelbagai harga. Hari-hari ini, para editor cenderung mengenakan caj dengan perkataan tersebut, bermula dari beberapa sen per kata, selalunya dengan jumlah kata minimum.

Sebagai contoh, sehingga tarikh catatan asal artikel ini dan boleh berubah, perkhidmatan penyuntingan baris Createspace Amazon bermula pada $ 210 untuk 10,000 perkataan (yang $ 0,021 per perkataan), ditambah $ 0,021 per perkataan lebih dari 10,000. Di pasar seperti Fiverr (tempat saya menawarkan perkhidmatan penyuntingan saya), tidak mungkin editor profesional akan mengenakan bayaran hanya $ 5 untuk penyuntingan! Sebaliknya, serupa dengan Createspace, mereka akan mengenakan $ 5 untuk sejumlah perkataan, dengan kata-kata tambahan akan dikenakan bayaran tambahan.

Ketahuilah bahawa masih ada beberapa editor yang dikenakan bayaran mengikut jam. Walaupun mereka profesional dan sepadan dengan apa sahaja yang anda bayar, pengaturan pembayaran ini boleh menjadi sangat menakutkan bagi penulis yang mementingkan anggaran. Sekiranya anda pasti ingin bekerja dengan editor yang mengenakan bayaran setiap jam, pastikan parameter pembayaran dan projek ditentukan dengan jelas dalam perjanjian bertulis. Dapatkan panduan undang-undang jika anda mempunyai pertanyaan mengenai jenis perjanjian ini.

Berapa lama masa yang diperlukan untuk mendapatkan buku yang diedit?

Jumlah masa yang diperlukan untuk mengedit buku boleh memakan masa selama beberapa bulan. Berapa lama masa yang diperlukan untuk menyunting manuskrip buku tertentu bergantung kepada pelbagai faktor termasuk:

Masa pemulihan standard yang ditetapkan. Sebilangan besar editor akan menetapkan dan menerbitkan masa penyelesaian standard untuk semakan mereka. Ini mungkin berhari-hari atau berminggu-minggu, dan ini sangat berbeza mengikut editor.
Ketersediaan penyunting. Walaupun penyunting mengatakan bahawa dia dapat menyelesaikan pengeditan dalam jangka waktu tertentu, jika dia mempunyai projek lain dalam barisan dan tidak dapat menerima naskah anda sehingga selesai, ia akan memakan masa lebih lama. Percutian dan hujung minggu juga boleh menambahkan masa untuk menyelesaikan kajian.
Panjang manuskrip. Secara logiknya, naskah yang lebih panjang akan memakan masa lebih lama.
Keadaan naskah. Sekiranya buku ini sangat kasar dari segi perkembangannya, memerlukan editor lebih lama untuk menyemak dan memberikan komen yang bermanfaat. Pelbagai penyuntingan mungkin juga diperlukan jika tidak dalam keadaan yang dapat diterbitkan, yang juga menambah waktu.

Anda Memerlukan Masa, Terlalu

Saya selalu tergelak ketika saya didekati oleh pengarang yang diterbitkan sendiri untuk perkhidmatan penyuntingan dan mereka memberitahu saya bahawa mereka memerlukan penyuntingan dan pembuktian baris (isi) dilakukan dalam beberapa minggu, kadang-kadang dalam beberapa hari (!) Ini adalah renungan atau pengesahan yang diharapkan.

Setelah buku anda diedit, anda harus meneliti semua cadangan editor anda dengan teliti dan teliti dan membuat perubahan tambahan yang anda rasa perlu. Jangan terima cadangan editor tanpa memahami mengapa perubahan itu dibuat.

Rancangkan sekurang-kurangnya 30 hingga 60 hari atau lebih untuk buku anda diedit secara profesional dan buat ulasan pasca edit anda sendiri.

Penyuntingan BUKAN Proofreading

Baru-baru ini menerima mesej dari pengarang fiksyen yang kecewa kerana suntingan sebelumnya sepertinya hanya menangani kesalahan ketik dalam naskahnya. Tidak pasti jika ini kerana dia tidak tahu apa yang harus diminta, atau dia mengupah editor yang tidak cekap.

Perkataan yang bijak: Jadilah spesifik mengenai perkara yang anda mahu editor anda lakukan! Untuk membezakan kedua-duanya dengan cepat, penyuntingan (kadang-kadang disebut penyuntingan baris ) berkaitan dengan kandungan dan gaya penulisan naskah; pembacaan bukti (juga dikenali sebagai penyuntingan salinan ) berkaitan dengan mekanik bahasa seperti ejaan, tatabahasa, tanda baca, penggunaan kata, dan lain-lain. Oleh itu, mungkin ada naskah pembacaan bukti sempurna yang akan gagal dalam pengeditan, dan sebaliknya.

Bolehkah Editor Melakukan Penyuntingan dan Proofreading pada Masa Yang Sama?

Tidak! Seperti yang baru dibincangkan, terdapat perbezaan antara penyuntingan dan pembuktian bukti. Apabila editor cuba melakukan kedua-duanya dalam hantaran yang sama, ia boleh membawa hasil yang buruk… seperti kebanyakan multitasking.

Oleh itu, anda perlu melakukan kedua fungsi, tetapi secara berasingan dan teratur. Penyuntingan dilakukan terlebih dahulu kerana pengarang boleh memilih untuk membuat perubahan tambahan pada naskah setelah meninjau komen editor. Kemudian, setelah semua babak penyuntingan selesai (ya, mungkin diperlukan beberapa putaran), naskah akan dibaca semula sebelum dibuat format untuk dihasilkan.

Berapa Banyak Editor Yang Harus Anda Ambil?

Terdapat kelebihan dan kekurangan untuk menyewa banyak editor untuk naskah yang sama. Kerana dia sudah biasa dengan pekerjaan di tahap perkembangannya, mempunyai satu penyunting dari awal hingga akhir dapat membantu. Orang itu menjadi peserta dalam perjalanan dengan pengarang.

Pelbagai editor paling kerap disewa dalam peringkat membaca beta. Ini memberikan banyak perspektif sejak awal dalam proses penerbitan yang dapat membantu menyempurnakan naskah untuk pasaran.

Juga, walaupun satu penyunting dipilih untuk pembacaan beta dan pengeditan skala penuh, penyunting yang berbeza dapat dipilih untuk tahap pembacaan bukti. Ini dilakukan kerana penulis dan editor telah lama menatap naskah sehingga mereka mungkin terlepas dari perincian mekanikalnya.

Walau bagaimanapun, pengambilan lebih daripada segelintir pembaca beta atau profesional penyuntingan boleh dilakukan secara berlebihan. Saya pernah berjumpa dengan pengarang yang telah melakukan sekitar lapan pas penyuntingan dengan editor yang berbeza. Itu terlalu banyak untuk buku yang diterbitkan sendiri! Selain dari perbelanjaan yang berpotensi, kekeliruan dan kelumpuhan analisis yang berlaku dapat menggagalkan sepenuhnya projek buku.

Bagaimana jika anda tidak setuju dengan penyunting anda?

Ya, tidak mengapa untuk tidak bersetuju dengan editor anda! Ingat, apabila anda menerbitkan sendiri, anda bertanggungjawab untuk produk akhir yang dikeluarkan ke dunia. Anda bos dan anda mempunyai ucapan akhir. Tetapi tinjau suntingan mereka dengan fikiran terbuka, menyedari bahawa editor yang benar-benar profesional hanya mempunyai kepentingan terbaik anda. Dan jangan teragak-agak untuk bertanya!

Apa yang akan saya dapatkan dari Editor saya?

Biasanya, anda akan mendapat dokumen Microsoft Word dari manuskrip anda dengan perubahan yang dibuat oleh editor anda, biasanya dilakukan dengan menggunakan fungsi Word's Track Changes. Anda kemudian menerima atau menolak perubahan yang telah dibuat oleh editor untuk menyiapkan naskah untuk tahap penyuntingan atau pengeluaran seterusnya.

Sebagai tambahan kepada dokumen Word, yang kadang-kadang sukar dibaca dengan banyaknya tanda penyuntingan, saya juga menawarkan kepada penulis kedua-dua PDF yang menunjukkan semua tanda penyuntingan dan "bersih" PDF yang menunjukkan naskah dengan semua perubahan yang dibuat. Saya percaya bahawa setelah pengarang melihat produk akhir yang diedit, mereka cenderung untuk tidak beremosi tentang berapa banyak perubahan yang dibuat, dan mereka akan melihat mengapa saya mengubah apa yang saya lakukan.

Berapa Banyak Penyuntingan Buku yang Perlu Dilakukan?

Saya mengesyorkan agar penulis melakukan tiga pusingan penyuntingan: kritikan (bacaan beta), edit (penyuntingan baris), dan pembacaan bukti (penyuntingan salinan). Seperti yang dinyatakan di tempat lain, beberapa putaran setiap tahap mungkin diperlukan, bergantung pada keadaan naskah.

Juga, beberapa pusingan pembacaan bukti mungkin diperlukan semasa proses pengeluaran. Manuskrip tersebut akan dibaca dengan bukti sebelum melakukan susun atur buku, sekali lagi setelah susun atur selesai, dan akhirnya apabila bukti maya dan / atau pengeluaran (untuk cetak) tersedia. Itulah tiga pusingan di sana!

Sekiranya Buku Anda Diedit Dengan Berat, Adakah Ini Bererti Anda Penulis Buruk?

Sama sekali tidak! Kemungkinan anda adalah seorang penulis yang berbakat dan kreatif. Hasil edit anda mungkin menunjukkan beberapa kebiasaan penulisan anda yang boleh mengganggu pembaca anda, merendahkan kualiti karya anda, atau membuatnya kurang dapat dipasarkan.

Bagaimana dengan Penyuntingan Sendiri?

Sebelum anda menghantar manuskrip anda kepada editor, anda harus melakukan penyuntingan sendiri. Sebilangan pengarang yang tidak mempunyai dana untuk menyewa editor profesional mungkin hanya mempunyai pilihan ini untuk mereka. Dalam kes ini, pelajari cara mengedit sendiri, dan cari alat dalam talian yang lebih murah yang dapat membantu menjadikan manuskrip anda menjadi yang terbaik dengan anggaran yang anda ada.

Bagaimana Anda Mencari Editor?

Berikut adalah kaedah yang paling biasa yang penulis dapati editor untuk buku mereka:

Rujukan dari pengarang lain dan jurulatih buku
Platform pengambilan dalam talian seperti Fiverr dan Upwork
Enjin carian dalam talian

Semua sumber ini dapat menghubungkan anda dengan editor berkualiti. Tetapi walaupun dengan sumber rujukan yang sangat dipercayai, dapatkan maklumat mengenai kelayakan, kepakaran dan kos calon sebelum mengambil pekerja.

Bagaimana Anda Memilih Editor yang Sesuai untuk Buku Anda?

Semua editor tidak dibuat sama! Walaupun mereka sama dari segi kemampuan penyuntingan, mereka mungkin tidak semua mempunyai pengalaman atau pengetahuan yang serupa dalam genre atau topik tertentu.

Kepakaran penyuntingan boleh merangkumi:

Bukan Fiksyen
Novel
Cerita pendek
Puisi
Buku Kanak-kanak
Buku teks
Genre tertentu seperti fiksyen jenayah benar, fiksyen sastera, sci-fi, memoir, dll.

Contohnya, saya tidak menyunting fiksyen! Saya secara peribadi tidak mempunyai banyak waktu untuk membaca dan tidak mempunyai kemampuan untuk menilai plot dan perkembangan watak. Saya juga tidak mempunyai pengalaman di pasar fiksyen. Tetapi dalam hal nonfiksyen perniagaan, saya sangat mahir dan berpengalaman, terutama untuk topik penjualan, pemasaran, perniagaan kecil, jaringan, motivasi, inspirasi, dan kepemimpinan. Oleh itu, jika kepakaran editor anda tidak jelas dari profil atau laman web mereka, tanyakan agar anda mendapatkan orang yang berkelayakan untuk mengkaji semula naskah anda!