Pekerjaan transkripsi dalam talian: menjadi transcriber umum profesional

Mendapat pekerjaan transkripsi dalam talian

Oleh Ryan33000 (Karya sendiri), melalui Wikimedia C

Apa itu Transkripsi?

Transkripsi melibatkan mendengar ucapan yang dirakam atau langsung, misalnya; persembahan, perbualan, wawancara, khutbah, kuliah, podcast, prosiding persidangan, dan lain-lain, dan menaip apa yang anda dengar menjadi penyunting teks untuk menghasilkan versi teks elektronik ucapan.

Transkripsi (transcriber) adalah orang yang menawarkan perkhidmatan menukar audio atau pertuturan menjadi bentuk teks bertulis: Perniagaan transkripsi dalam talian berkembang dengan begitu pesat dan hari ini terdapat sebilangan syarikat dalam talian yang menghubungkan transkrip profesional dan majikan: Sebaiknya, ada dua jenis transkripsi utama yang boleh dipilih untuk dikhususkan dalam:

• Am
• Perubatan

Setiap jenis transkripsi mempunyai keahlian tersendiri yang perlu diperakui oleh seorang transcriber agar dapat berjaya menyalin sebagai profesional.

Menjadi ahli transkripsi perubatan sangat sukar kerana anda perlu mempunyai latar belakang pendidikan perubatan: Untuk menambah, transkripsi perubatan memerlukan latihan yang luas dan peralatan tambahan yang tidak diperlukan dalam transkripsi umum.

Walau bagaimanapun, semua kemahiran dan peralatan yang diperlukan untuk berfungsi sebagai transcriber umum yang dibincangkan di bawah juga berlaku dalam transkripsi perubatan.

Bagaimana Menjadi Transcriber Umum Profesional

Menjadi transcriber profesional bermaksud bahawa anda boleh disewa oleh syarikat transkripsi dengan gaji yang baik: Memperolehi set kemahiran yang akan membolehkan anda mencari pekerjaan transkripsi dalam talian yang memerlukan latihan di pelbagai bidang; pengalaman datang oleh.

Transkripsi umum adalah projek transkripsi yang bukan perubatan atau tidak melibatkan barang perubatan. Ini adalah pekerjaan transkripsi termudah yang dapat dilakukan seseorang, kerana ia tidak memerlukan kelayakan pendidikan khusus untuk memulakan. Berikut adalah kepakaran utama dalam transkripsi umum:

• Transkripsi akademik
• Transkripsi perniagaan
• Transkripsi pengeluaran media
• Transkripsi undang-undang

Transkripsi undang-undang dianggap transkripsi umum kerana bukan perubatan: Walau bagaimanapun, untuk disewa oleh syarikat transkripsi sah; kelayakan undang-undang tambahan mungkin diperlukan.

Sebelum anda memulakan sebagai transkripsi profesional profesional yang boleh diambil untuk pekerjaan transkripsi berbayar; syarikat pengambilan akan memerlukan beberapa kelayakan sekurang-kurangnya untuk peringkat kemasukan.

Syarikat yang paling popular dan bergaji tinggi memerlukan pengalaman sebelum menggunakan transcriber baru: Walau bagaimanapun, terdapat beberapa syarikat yang menyewa transkrip baru yang berkelayakan tanpa pengalaman.

Set Kemahiran Tahap Kemasukan untuk Transkrip Umum Baru

Seperti yang dinyatakan sebelumnya, transkripsi umum tidak memerlukan kelayakan pendidikan untuk dapat bekerja sebagai transkripsi profesional. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa kemahiran transkripsi umum yang diperlukan oleh semua syarikat transkripsi umum sebelum menawarkan pekerjaan transkripsi kepada transcriber baru. Berikut adalah set kemahiran yang perlu anda perahkan untuk memulakannya sebagai transcriber umum:

1. Pemeriksaan Bahasa

Transkripsi umum boleh ditawarkan dalam bahasa yang berbeza bergantung pada apa yang diperlukan oleh majikan: Anda mungkin diminta untuk mentranskripsikan audio ke dalam satu bahasa atau bahasa lain. Sebilangan besar pekerjaan memerlukan mentranskripsikan audio ke dalam teks bahasa Inggeris: Walau bagaimanapun, beberapa pekerjaan perlu dilakukan dalam bahasa selain bahasa Inggeris.

Oleh itu, pastikan anda fasih menggunakan bahasa yang perlu anda tulis sebelum melamar pekerjaan transkripsi. Beberapa syarikat transkripsi sangat ketat dan hanya menggunakan penutur asli. Walau bagaimanapun, kebanyakan syarikat ini menawarkan ujian bahasa dan seseorang mungkin mendapat pekerjaan transkripsi jika mereka lulus ujian.

2. Panduan Gaya Transkripsi Umum

Seperti tulisan bebas lain; panduan gaya transkripsi umum diperlukan untuk dapat bekerja sebagai transcriber profesional. Gaya dan pemformatan adalah bahagian transkripsi yang paling sukar dan memerlukan latihan tambahan sebelum memulakan.

Semua syarikat transkripsi akan mempertimbangkan tatabahasa, format ucapan, dan tanda baca sebelum menggunakan transkrip baru. Mengetahui kapan menggunakan tanda baca dan format ucapan yang betul ketika mentranskripsikan audio bukanlah tugas yang mudah tanpa panduan gaya yang betul, dan ini adalah salah satu ujian transkripsi yang diuji sebelum digunakan.

3. Kemahiran Mendengar

Kemahiran mendengar adalah satu keperluan kerana inilah yang akan membuat anda menyelesaikan tugasan anda tepat pada waktunya. Mengikuti tarikh akhir adalah rahsia untuk berjaya dengan menjana wang sebagai freelancer.

Sebilangan besar syarikat transkripsi akan menguji daya dengar anda dengan menggunakan sampel audio pendek. Anda harus berhati-hati mendengar setiap perkataan yang diucapkan oleh penutur sehingga anda menuliskan perkataan yang betul: Kata-kata yang tidak jelas harus diperhatikan dengan format ucapan yang betul untuk mengelakkan ketidaktepatan dalam transkripsi anda.

4. Kepantasan Menaip

Kepantasan menaip adalah syarat yang sangat penting untuk menjadi ahli transkripsi. Ini sesuai dengan keperluan tarikh akhir. Sebaliknya, semakin cepat anda dapat menaip, semakin banyak pekerjaan yang dapat anda selesaikan dalam masa dan menjana lebih banyak wang sebagai transcriber.

Anda perlu memastikan bahawa anda berlatih menaip sebelum melamar pekerjaan transkripsi kerana kebanyakan syarikat akan menguji kelajuan menaip anda. Kelajuan menaip purata yang akan membuat anda disewa adalah sekitar 80 perkataan seminit; yang tidak sukar dicapai dengan latihan yang mencukupi.

Menulis Ringkasan Transkripsi Umum yang Menarik

Sama seperti proses permohonan pekerjaan profesional di luar sana; anda memerlukan ringkasan transkripsi walaupun tanpa pengalaman transkripsi. Sebilangan besar syarikat transkripsi yang mengambil pekerja memerlukan ringkasan anda yang merangkumi:

• Nama dan Alamat penuh anda
• Objektif Kerjaya
• Pengalaman peribadi
• Set kemahiran
• Pencapaian
• Pendidikan
• Rujukan sekiranya ada.

Anda boleh mengatur tajuk ini mengikut urutan yang muncul. Berikut adalah beberapa titik pemformatan rumum yang perlu diletakkan di hujung jari anda semasa menulis ringkasan transkripsi umum:

• Resume mestilah senang dibaca, anda boleh menggunakan Ariel atau New Times Roman dengan saiz fon 12
• Ringkaskan semua maklumat anda pada satu halaman agar mudah dibaca
• Hanya sertakan pengalaman kerja dan kumpulan kemahiran yang berkaitan dengan transkripsi seperti menaip, membaca semula, menyunting, dan mencatat
• Jadikan ringkasan anda terkini dengan pengalaman kerja yang relevan yang melibatkan pekerjaan berkaitan transkripsi

Sebilangan syarikat memerlukan anda menyalin dan menempelkan resume anda ke laman web mereka: Oleh itu, pastikan bahawa anda mempunyai resume anda dalam format yang teratur yang akan mengekalkan format aslinya. Anda boleh menggunakan penyunting teks yang memungkinkan untuk disalin dan ditampal dengan mudah seperti Ms Word atau Notepad.

Peralatan untuk Pekerjaan Transkripsi dalam talian

1. Sambungan Komputer dan Internet

Anda perlu mempunyai komputer untuk dapat berfungsi sebagai transcriber. Komputer adalah yang akan anda gunakan untuk memuat turun dan mendengar fail audio yang akan ditranskrip. Komputer juga akan membolehkan anda memasukkan tugas anda ke dalam dokumen teks sebelum menyerahkan karya anda untuk pembayaran.

Untuk bekerja dalam talian, anda juga perlu mengakses sambungan internet yang lebih pantas yang membolehkan anda menerima audio dalam talian, mengusahakannya dan menghantar melalui internet.

2. Fon Kepala Membatalkan Kebisingan

Untuk mendengar fail audio, anda mesti mempunyai sepasang fon kepala yang baik yang akan menjadikan pertuturan lebih didengar. Semakin jelas kata-katanya, semakin tepat karya transkripsi anda.

Menggunakan alat dengar yang direka khas untuk tujuan transkripsi selalu menghasilkan pemutaran audio yang berkualiti tinggi yang akan memudahkan anda mendengar ucapan.

Ini kerana fon kepala ini direka dengan bahan berkualiti tinggi yang membatalkan suara baik di audio dan di latar belakang untuk mempromosikan pendengaran pidato yang berkualiti ketika melakukan transkrip.

Salah satu yang terbaik dan berpatutan adalah ECS WordHear Headset yang dilengkapi dengan keupayaan membatalkan kebisingan yang tinggi menghasilkan output berkualiti tinggi yang bahkan anak kecil dapat mendengar dengan jelas.

3. Perisian Transkripsi dan Pedal Kaki

Perisian transkripsi seperti ExpressScribe boleh sangat berguna untuk transkripsi yang lebih jelas dan cepat. Perisian transkripsi menjadikan pengurusan fail audio anda lebih mudah kerana membolehkan seseorang menerima fail audio dan video dalam format yang berbeza termasuk, MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX dan banyak lagi.

ExpressScribe juga mempunyai beberapa ciri lain seperti pemutaran video dan audio, yang membolehkan anda memperlahankan atau mempercepat audio ucapan ke tahap yang anda selesa bekerja untuk menghasilkan karya berkualiti tinggi dalam masa yang ditentukan. Terdapat juga versi percuma ExpressScribe untuk pengguna Windows dan Mac tetapi dengan lebih sedikit ciri transkripsi.

Untuk menaip lebih pantas, Pedal kaki digunakan dalam transkripsi untuk mengawal ciri main balik audio dan video seperti; maju pantas, memutar balik, memulakan, dan berhenti. Peralatan ini meningkatkan kelajuan menaip dengan membiarkan tangan menumpukan perhatian dalam menaip hanya semasa anda mengendalikan audio dengan kaki anda. Jenis pedal kaki menggunakan penyambung USB, tidak seperti yang lama yang menggunakan penyambung port bersiri.

Kontraktor pedal kaki

Oleh Scott Cranfill dari Lexington, Kentucky, Amerika Syarikat (IMG_0679 Dimuat naik oleh clusternote)

Syarikat transkripsi mengambil pekerja di seluruh dunia

Oleh Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), melalui Wikimedia Commons

13 Syarikat Transkripsi Umum Dalam Talian yang Menyewa di Seluruh Dunia

Proses perekrutan di semua syarikat transkripsi sentiasa teliti untuk memastikan hanya transkrip yang berkelayakan yang bekerja. Proses pengambilan pekerja pengambilan pekerja transkripsi biasanya melibatkan sejumlah ujian sebelum mendapat pekerjaan.

Sekiranya anda bukan penduduk Amerika Syarikat, Kanada, dan Inggeris; mendapatkan pekerjaan transkripsi dalam talian boleh menjadi sangat sibuk kerana sebilangan besar syarikat pengambilan pekerja berpusat di AS dan mereka memerlukan penduduk AS, Kanada, atau Inggeris untuk pekerjaan transkripsi.

Lebih-lebih lagi, kebanyakan syarikat ini hanya akan mengupah penutur bahasa Inggeris asli dan sukar untuk disewa sekiranya anda tinggal di luar negara yang disebutkan. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa syarikat transkripsi umum yang mengupah ahli transkripsi di seluruh dunia.

Ada yang memerlukan pengalaman dan kelayakan yang diperlukan sebelum menawarkan pekerjaan kepada jurubahasa baru. Sebaliknya, ada sebilangan kecil yang akan menyewa jurubahasa baru tanpa pengalaman tetapi dengan semua kemahiran yang diperlukan hanya setelah mengikuti ujian transkripsi audio, tatabahasa dan ujian pemformatan gaya yang menyeluruh sebelum mencari pekerjaan.

Berikut adalah syarikat transkripsi umum yang mengupah jurubahasa dari seluruh dunia dengan semua keperluan yang mereka perlukan:

1. TranskripsikanMe

TranscribeMe adalah salah satu syarikat transkripsi umum terbaik yang mengupah transkrip di seluruh dunia: TranscribeMe juga menawarkan pengkhususan lebih lanjut seperti transkripsi perubatan dan undang-undang yang mempunyai skala gaji lebih tinggi daripada transkripsi umum.

Syarikat transkripsi ini mengupah jurubahasa baru dengan penguasaan bahasa Inggeris yang kuat, pemahaman yang sangat baik mengenai peraturan sintaksis dan tatabahasa Inggeris, dan kemampuan untuk mendengar aksen Inggeris Amerika dengan jelas dan kelajuan menaip yang tinggi.

TranscribeMe membayar transkrip umum USD 20 setiap jam audio (transkripsi khusus mungkin mendapat lebih tinggi) melalui PayPal setiap minggu. Untuk memulakan, sila daftar dengan TranscribeMe dan ikuti ujian dan program latihan mereka.

2. Rev

Rev adalah syarikat transkripsi berasaskan dalam talian yang mengupah jurubahasa di seluruh dunia. Untuk bekerja, anda tidak memerlukan peralatan khas selain komputer, sambungan internet dan alat dengar anda.

Aplikasi rev pendek dan menyeluruh: Ini merangkumi maklumat hubungan, maklumat kerja, ujian tatabahasa, ujian penulisan, dan ujian transkripsi. Anda juga diharapkan memuat naik ringkasan anda sebagai proses terakhir aplikasi.

Sekiranya permohonan anda berjaya, anda akan diberitahu melalui alamat e-mel anda setelah beberapa hari. Rev juga membayar transkrip setiap minggu melalui PayPal. Untuk memulakan, daftar dengan Rev hari ini dan ikuti ujian pendek.

3. Transkrip TSI

TSI Transkrip adalah syarikat transkripsi bukan perubatan yang mengupah transkrip umum di seluruh dunia. Transkrip TSI menerima transkrip baru tanpa pengalaman melainkan dengan kelayakan minimum ini:

• Kemahiran komputer yang sangat baik
• Pengertian bahasa Inggeris, tatabahasa, ejaan, dan tanda baca
• Kelajuan menaip tinggi 70 perkataan seminit
• Memerlukan peralatan transkripsi digital seperti ExpressScribe, pedal kaki, start-stop
• Ijazah kolej atau pengalaman kerja yang setaraf

4. Accutranglobal

Accutranglobal adalah salah satu syarikat transkripsi umum yang mengupah jurubahasa di seluruh dunia: Mereka berminat dengan ahli transkripsi baru dan berkemahiran tinggi yang dapat bekerja secara bebas dan menyampaikan dalam masa.

Mereka menawarkan soal selidik dan proses ujian yang mudah untuk calon yang berminat. Accutranglobal membayar sama ada dalam Dolar AS dan Dolar Kanada.

5. Penyumberan Luar Transkripsi

Transkripsi Outsourcing adalah platform transkripsi yang hebat di mana anda boleh mendapat keuntungan sebagai transcriber berbayar atau menyelesaikan kerja transkripsi anda dengan profesional yang berkelayakan. Transkripsi Penyumberan Luar meliputi transkripsi Perubatan, Undang-undang, Penguatkuasaan Rendah, Perniagaan atau Umum. Di sana proses pendaftaran dan permohonan adalah mudah dan sesiapa sahaja dapat melalui dengan jayanya.

6. Dakwat Verbal

Verbal Ink adalah syarikat transkripsi umum yang mengupah jurubahasa bahasa Inggeris di seluruh dunia. Proses permohonan mereka mudah dan melibatkan pengiriman resume transkripsi melalui alamat e-mel. Inilah semua yang mereka perlukan dalam transkripsi.

7. Transkripsi Hari yang Sama

Transkripsi Hari yang sama juga mengupah transkripsi umum di seluruh dunia yang menguasai bahasa Inggeris dengan baik. Proses permohonan mereka mudah dan melibatkan pengisian borang pendek dan meneruskan resume transkripsi. Mereka juga memerlukan semua peralatan transkripsi termasuk, alat dengar, pedal kaki, dan perisian transkripsi.

8. Jalan Dengan Perkataan

Way With Words adalah salah satu syarikat transkripsi umum terbaik yang mengambil pekerja transkrip di seluruh dunia. Proses permohonan mereka sangat teliti. Pemohon baru diminta membuka akaun sebelum meneruskan proses permohonan.

9. SpeechPad

SpeechPad juga merupakan salah satu syarikat transkripsi umum yang mengambil pekerja di seluruh dunia. Proses permohonan mereka paling mudah dan melibatkan pengisian borang pendek. Namun, ada proses pengesahan yang ditranskripsikan baru sebelum mendapat pekerjaan.

10. e-Transkripsi

eTranscription adalah syarikat transkripsi umum yang mengupah kontraktor bebas di seluruh dunia. Keperluan mereka minimum termasuk kelajuan menaip 80 perkataan seminit, penguasaan bahasa Inggeris yang baik, tatabahasa yang sangat baik dan pembentukan dokumen transkripsi. Mereka mendorong penggunaan peralatan transkripsi termasuk, pedal kaki start / stop untuk transkripsi yang tepat.

11. AppenOnline

AppenOnline adalah salah satu syarikat transkripsi dalam talian umum terbaik yang menawarkan pekerjaan transkripsi dalam pelbagai bahasa termasuk beberapa bahasa Afrika. Ia menerima transkrip baru dan berpengalaman dari seluruh dunia. Proses pendaftaran mereka mudah dan tidak memerlukan peralatan transkripsi tambahan.

12. Cactusglobal

Pengambilan Cactusglobal berpengalaman jurubahasa di seluruh dunia. Proses permohonan mereka mudah dan anda hanya perlu menghantar resume anda melalui e-mel dan mereka akan menghubungi anda. Anda boleh mendapatkan laman web mereka melalui pautan di atas dan memulakan tugas transkripsi apabila diluluskan.

13. Etranscriptionjob

Etranscriptionjob juga merupakan syarikat transkripsi dalam talian umum yang mengambil pekerja transkrip di seluruh dunia. Proses permohonan adalah mudah dan pemohon diminta untuk mengisi maklumat peribadi mereka dan menghantar riwayat hidup mereka melalui laman web mereka. Setelah permohonan dihantar, pemohon akan menerima audio pendek berdurasi sekitar 3-5 minit untuk ditranskrip. Sekiranya anda lulus ujian transkripsi, anda akan mendapat pekerjaan.

Adakah anda mendapati maklumat ini berguna? Tolong beritahu saya di ruangan komen di bawah: Juga, jika anda mengetahui syarikat transkripsi umum yang menyewa di seluruh dunia, ingatlah untuk menyebutnya dalam komen.