Cara mengubah ebook kindle anda menjadi buku cetak

Dapatkan nasihat untuk mencetak ebook anda dengan PPK dari pengarang yang pernah ke sana.

Heidi Thorne (pengarang) melalui Canva

Pernahkah anda melihat amaran di papan pemuka Kindle Direct Publishing (KDP) anda yang mencadangkan agar anda membuat versi cetak paperback dari eBook Kindle anda melalui PPK? Secara jujur, itu adalah idea yang bagus. Saya selalu mendorong penulis untuk melakukan edisi cetak dan e-book untuk membantu mengembangkan khalayak bacaan mereka.

Saya dapat memahami mengapa Amazon mungkin ingin mengarahkan penulis eBook Kindle mereka untuk membuat buku cetak. Ini dapat memperluas penjualan kepada pembeli yang tidak memiliki peranti Kindle atau aplikasi mudah alih Kindle. Dan melalui program seperti Kindle Matchbook, ia dapat mendorong penjualan tambahan yang mudah kepada pembeli yang menginginkan edisi cetak dan elektronik, dengan pelaburan minimum untuk Amazon. Juga, kerana buku cetak yang ditawarkan melalui PPK dicetak berdasarkan permintaan (POD), biaya gudang seharusnya tidak menjadi perhatian utama.

Pada tahun 2017, Amazon memperkenalkan Kindle Create, alat yang mengubah dokumen Microsoft Word sederhana yang tidak diformat menjadi eBook. Pada tahun 2019, Kindle Create memperkenalkan versi beta alat yang merangkumi penyediaan buku cetak. Ini adalah perkembangan besar yang membolehkan penulis membuat e-book Kindle dan edisi cetak dengan pemformatan mudah pada masa yang sama dengan fail yang sama!

Tetapi jika buku anda mempunyai format yang lebih kompleks, mengubahnya dari eBook ke cetak boleh menjadi projek.

Bermula: Butiran Buku

Catatan: Prosedur ini boleh berubah dari masa ke masa. Oleh itu, lihat dokumentasi PPK untuk prosedur semasa.

Untuk memulakan, anda mengklik butang Buat Paperback di sebelah tajuk eBook anda di PPK. Itu akan membawa anda ke Halaman Perincian Buku Cetak anda. Ini tidak terlalu berbeza daripada yang anda lakukan untuk Kindle eBook on PPK. Juga, sebilangan besar butiran buku utama eBook anda yang ada (tajuk, sari kata, keterangan, kata kunci, tarikh penerbitan, dll.) Diisi dengan perincian dari buku Kindle anda. Anda boleh menukarnya jika anda mahu.

Isu Nombor ISBN dan ASIN

Satu keputusan baru yang harus anda buat untuk buku cetak anda ialah sama ada menggunakan nombor ISBN yang disediakan Amazon untuk edisi cetak atau memberikannya sendiri. Terdapat kelebihan untuk kedua pilihan tersebut. Amazon yang disediakan ISBN adalah percuma, menjadikannya pilihan menarik bagi banyak pengarang.

Tetapi bagi pengarang yang merasakan mereka mungkin ingin menghasilkan dan menerbitkan buku cetak mereka melalui platform lain atau mereka sendiri pada masa akan datang, menyediakan ISBN membantu mengekalkan kehadiran buku tersebut dalam pangkalan data RR Bowker's Books in Print . Jika tidak, mereka harus mematikan buku melalui Amazon dan memulakannya dari awal. Kelemahan untuk menyediakan ISBN adalah kos dan pentadbirannya. Lihat laman web RR Bowker (www.bowker.com) untuk maklumat lanjut.

Perhatikan bahawa nombor Amazon ASIN untuk buku Kindle yang asal tidak berubah semasa menambahkan edisi cetak. Sekiranya anda memberikan ISBN untuk buku Kindle anda, itu juga harus tetap sama. ISBN yang berasingan diperlukan untuk edisi cetak.

Butiran Buku Cetakan Anda

Terdapat empat keputusan yang perlu anda buat untuk buku anda di tab Perincian Buku PPK anda.

Percetakan Dalaman dan Jenis Kertas. Anda mempunyai pilihan krim atau kertas putih untuk percetakan hitam & putih, dan putih (stok kertas khas) untuk percetakan warna. Ketahuilah bahawa percetakan warna sangat mahal! Ini akan meningkatkan kos setiap salinan pengarang yang anda pesan dan boleh mempengaruhi royalti anda kerana kos percetakan adalah faktor dalam pengiraan royalti.
Saiz Trim. Ukuran trim adalah ukuran fizikal akhir buku cetak. Ukuran yang dicadangkan adalah ukuran yang biasa di industri penerbitan tradisional. Pergi dengan salah satu daripadanya! Buku yang tidak sesuai dengan salah satu standard ini mungkin tidak boleh diterima untuk dijual di saluran runcit seperti kedai buku.
Berdarah. Cetakan pendarahan bermaksud bahawa dakwat yang dicetak sampai ke hujung halaman. Pendarahan adalah perkara biasa dalam penerbitan seperti buku bergambar kanak-kanak, buku seni, dan karya visual yang lain. Untuk naskah berasaskan teks terutamanya, pendarahan tidak paling biasa dan lebih murah. Juga, memformat susun atur halaman dalaman buku anda untuk pendarahan sukar, dan paling baik diserahkan kepada profesional reka bentuk grafik sehingga atau kecuali anda mempunyai banyak kemahiran reka bentuk susun atur buku.
Selesai Paperback Selesai. Mungkin keputusan termudah yang akan anda buat. Adakah anda mahukan penampilan varnis berkilat, atau kemasan matte yang lembut dan lembut? Berasaskan keputusan anda pada subjek, pasaran, dan pilihan peribadi anda. Contohnya, buku berkilat mungkin bagus untuk karya motivasi yang optimis, sedangkan kemasan matte mungkin sesuai untuk buku yang menawarkan keselesaan atau renungan yang bernas.

Ini adalah salinan bukti buku cetak yang saya buat menggunakan alat Buat Kindle untuk dicetak (beta).

Heidi Thorne (pengarang)

Memformat Halaman Dalaman Manuskrip Anda Dengan Kindle Buat

Catatan: Ciri alat Buat Kindle untuk membuat buku cetak berada dalam mod beta akses awal pada penulisan ini. Jadi perubahan kemungkinan akan berlaku dari masa ke masa. Buat masa ini, perincian mengenai ciri tersebut terdapat dalam dokumentasi sokongan PPK.

Sudah tentu, saya tidak sabar-sabar untuk mencuba alat Buat Kindle untuk menukar eBook saya menjadi buku cetak secepat mungkin! Saya cukup gembira dengan hasilnya, dengan beberapa pengecualian semasa saya membincangkan dalam video berikut.

Memformat Bahagian Dalaman Sendiri Dengan Microsoft Word

Sekiranya anda menggunakan alat Buat Kindle untuk memformat eBook dan buku cetak anda secara automatik, anda boleh melangkau arahan berikut… melainkan anda hanya ingin tahu.

Tetapi jika anda mempunyai banyak format khas untuk buku anda, anda perlu memformatnya sendiri.

Saya mendapati bahawa saya lebih baik menyiapkan dokumen saya sendiri menggunakan spesifikasi yang dikehendaki oleh PPK, daripada menggunakan templat Word yang disediakan. Saya bergelut dengan membuang banyak format dalam templat hanya untuk menjadikannya berfungsi. Lihat dokumentasi PPK untuk spesifikasi margin dan lebih banyak lagi untuk buku paperback.

Walaupun tidak dinyatakan dalam arahan mengenai PPK ini, berikut adalah beberapa amalan terbaik penerbitan tradisional yang dapat membantu menjadikan buku anda kelihatan lebih profesional dan kurang "diterbitkan sendiri" ketika dicetak:

Teks badan yang dibenarkan sepenuhnya. Secara visual lebih menarik dan dapat membantu irama membaca pembaca.
Fon serif standard dan mudah dibaca dan saiz fon . Fon standard seperti Times New Roman untuk teks badan dalam saiz fon yang boleh dibaca tanpa kaca pembesar. Saya dapati ukuran 11 atau 12 titik baik untuk Times New Roman, tetapi mungkin berbeza bergantung pada fon.
Jatuhkan topi atau tidak? Walaupun dicadangkan dalam dokumentasi, jika anda menulis bukan fiksyen, huruf kecil - di mana huruf pertama adalah huruf besar - adalah pilihan. Walaupun untuk fiksyen hari ini, mereka agak canggung. Oleh itu, jika anda tidak mahu drop cap, abaikan arahan itu.
Gunakan Gaya MS Word, terutamanya untuk bukan fiksyen. Saya dapati fungsi Microsoft Word Styles dapat menjadikan buku ini kelihatan sekata. Terlalu banyak untuk dijelaskan di sini mengenai perkara itu! Lihat dokumentasi Word. Dan jika anda menerbitkan bukan fiksyen dan merancang untuk memasukkan Jadual Kandungan (TOC), Gaya adalah anugerah! Tajuk bab dan tajuk kecil menggunakan Gaya dapat dikenali secara automatik oleh fungsi Daftar Isi Word. Tidak perlu lagi memasukkan nombor halaman dengan tangan! Selain itu, jika anda membuat perubahan, anda boleh mengklik "Kemas kini" di TOC untuk mengemas kini nombor halaman.
Tajuk dengan nama pengarang di atas satu halaman (biasanya halaman kiri) dan tajuk buku (biasanya tanpa sari kata) di halaman yang berlawanan dan menghadap. Tajuk tidak boleh muncul di halaman tajuk atau halaman pertama bab.
Footer biasanya terdiri daripada nombor halaman. Penomboran halaman tidak boleh muncul di halaman judul atau separuh tajuk. Bahan depan biasanya menggunakan angka Roman huruf kecil, dan angka Arab standard digunakan untuk badan buku.
Margin Cermin dan Talang. Buku paperback yang anda buat melalui PPK terikat dengan sempurna. Ini bermaksud bahagian tepi yang panjang dilekatkan pada tulang belakang buku. Ini mengurangkan margin di selokan , tempat halaman dilekatkan pada tulang belakang. Jadi ruang perlu ditambahkan ke selokan untuk membolehkan tepi terpaku. Sukar untuk membaca jenis yang tersekat di dekat atau bahkan di lem di selokan.
Gambar. Perhatikan teks yang melompat secara canggung atau tidak dapat diramalkan semasa membungkus teks di sekitar gambar.

Header, footer, dan nombor halaman sangat mengecewakan kerana jika anda mengubah tetapan untuk salah satu daripadanya, ia dapat mengubah sesuatu yang lain sebelum atau selepas perubahan itu jika tidak disiapkan dengan sempurna. Aargh! Percayalah, saya telah menghabiskan lebih banyak jam daripada saya ingat untuk mendapatkan nombor halaman dan tajuk di buku cetak saya sendiri dan pelanggan.

Walaupun saya selalu mengesyorkan agar penulis mempelajari Microsoft Word, jika anda tidak mempunyai pengalaman menggunakannya, ini bukan masanya untuk mula mempelajarinya! Sekiranya pengalaman Microsoft Word anda sifar, anda akan mengurangkan kekecewaan anda dan mendapat hasil yang lebih baik dengan mengambil pembantu maya atau freelancer yang ahli dalam menggunakan Word.

Reka Bentuk Penutup Buku

Fungsi penciptaan buku cetak KDP menggunakan alat susun atur penutup buku yang serupa dengan yang ada di Createspace sebelumnya (sebenarnya, ia mungkin perkara yang sama!). Saya telah menggunakan alat Pembuat Sampul percuma untuk hampir semua kulit buku saya dan berpuas hati dengan hasilnya.

Sekiranya anda menginginkan sesuatu yang lebih terperinci daripada apa yang ditawarkan alat Pembuat Sampul percuma, anda harus memuat turun templat untuk sampul tersebut. Spesifikasi untuk sampul buku anda kini terdapat dalam dokumentasi sokongan PPK.

Seperti format dalaman, anda mungkin perlu mendapatkan bantuan daripada pereka sampul buku untuk mendapatkannya dalam bentuk siap cetak. Anda boleh menyewa pereka sendiri melalui laman web seperti Fiverr. Kemudian anda hanya akan memuat naik fail reka bentuk sampul yang telah selesai semasa proses penyediaan.

Perhatikan bahawa semasa membuat reka bentuk sampul buku anda, anda harus mengetahui sama ada buku anda akan mempunyai tulang belakang, dan berapakah ukuran tulang belakang itu. Terdapat arahan mengenai cara mengira ukuran tulang belakang dalam dokumentasi PPK yang disebutkan sebelumnya.

Juga, ketahui bahawa buku perlu mempunyai sejumlah halaman untuk mendapatkan percetakan di tulang belakang! Jangan cuba memaksanya dengan memasukkan percetakan tulang belakang dalam reka bentuk sampul buku anda jika sistem memberitahu anda bahawa itu tidak dibenarkan. Pencetakan tulang belakang pemberontak anda dapat muncul di penutup depan atau belakang kerana mesin tidak dapat mengatasinya dengan buku jumlah halaman yang kurus dan rendah. Alamak!

Menyiapkan Manuskrip Halaman Dalaman Anda untuk Muat Naik ke PPK

Sekiranya anda menggunakan alat Buat Kindle, anda akan membuat.kpf (Kindle Publishing File) yang akan dimuat untuk edisi eBook dan cetak. Ya, fail yang sama digunakan untuk kedua-duanya.

Tetapi jika anda memformat buku anda sendiri, disarankan membuat PDF naskah anda dan sampul buku untuk dimuat naik. Sebenarnya, itu adalah idea yang baik kerana cetakan apa yang akan menjadi persembahan yang lebih setia dari halaman berformat anda.

Pembuktian

Seperti kedua PPK untuk eBook dan Createspace yang terdahulu, alat pratonton dalam talian tersedia supaya anda dapat melihat seperti apa ciptaan terakhir anda. Pratonton dalam alat Buat Kindle sangat baik untuk kedua-dua e-buku dan cetak.

Terutama jika ini adalah pengalaman pertama anda membuat buku cetak, memesan salinan bukti fizikal sangat disyorkan sebelum meluluskan buku anda dijual di Amazon, walaupun ada kos untuk salinan bukti dan penghantaran.

Uruskan Jangkaan Anda untuk Cetakan PPK berdasarkan Keupayaan Permintaan

Adakah Membuat Buku Cetakan Melalui PPK Perlu Dilakukan?

Sekarang PPK, dengan alat Buat Kindle, menawarkan cara mudah untuk membuat edisi cetak — dan secara percuma! —Mengapa tidak membuatnya?

Namun, jika buku anda melibatkan format yang sukar dan istimewa, keputusannya lebih sukar kerana ia lebih merupakan pelaburan masa, usaha, dan mungkin wang. Dalam kes ini, buat penilaian dengan teliti sama ada pembaca anda benar-benar memerlukan atau mahukan edisi cetak dan / atau format khas itu. Sering kali, mereka tidak.

Soalan & Jawapan

Soalan: Bagaimana kualiti ebook bercetak dari Amazon seperti yang anda dapati di kedai buku?

Jawapan: Buku cetak dilakukan melalui Kindle Direct Publishing (PPK) serupa dengan buku kertas perdagangan lain. Saya sudah berpuas hati dengan kualiti. Semua buku cetak saya telah dibuat melalui PPK (atau bekas Createspace yang kini berada di bawah payung PPK).

Sekiranya anda ingin mengetahui kualitinya, pesanlah buku cetak di Amazon yang menunjukkan ia diterbitkan melalui Amazon Digital Services LLC dalam Perincian Produk buku tersebut. Sekiranya anda menerbitkan melalui PPK, pesanlah bukti fizikal buku anda sebelum meluluskan penjualan di Amazon. Dengan cara itu anda dapat memeriksa setiap masalah kualiti yang perlu ditangani.

Soalan: Saya sedang dalam proses membuat ilustrasi untuk buku gambar anak-anak saya. Saya tidak mempunyai pilihan selain memasukkan ilustrasi warna. Saya rasa mereka mesti menyelesaikan masalah sebelum mereka memutuskan untuk memasukkan cetakan CreateSpace ke bahagian PPK rumah. Tidak akan ada banyak halaman. Kenapa mesti mahal?

Jawapan: Memang, pergerakan Createspace ke PPK adalah perubahan besar, dan saya berharap segala masalah dengan peralihan itu dapat diselesaikan dengan cepat dan memihak kepada penulis!

Walaupun selepas perubahan menjadi PPK, mencetak buku dengan ilustrasi warna akan tetap mahal. Warna boleh sampai 3 kali ganda dari harga cetak hitam putih. Sebabnya adalah kerana tambahan kos dakwat dan kertas yang diperlukan (memerlukan empat dakwat untuk warna penuh berbanding hitam sahaja, ditambah beberapa kertas tidak tahan dengan proses pencetakan warna penuh).

Dan jika anda melihat bahagian eBook dari persamaan, mungkin lebih mahal juga, kerana fail gambar ilustrasi yang banyak mengumpulkan e-fail dan yuran saiz fail. Itu memotong royalti anda untuk edisi eBook.

Oleh itu, saya rasa perkara terbaik yang perlu dilakukan adalah melihat dengan teliti masalah ilustrasi dan susun atur buku anda sebelum anda memulakan proses pengeluaran buku mengenai PPK. Saya cadangkan untuk menghubungi orang-orang sokongan PPK dengan sebarang masalah atau kemusykilan yang anda ada. Tetapi ketahuilah bahawa semasa peralihan ini, mereka memerlukan sedikit masa untuk menghubungi anda.

Sekiranya anda mempunyai soalan tambahan atau lebih khusus, hantarkannya.

Soalan: Novel saya diterbitkan sebagai e-book pada tahun 2018 oleh penerbit tradisional dan sudah tersedia seperti itu di Amazon. Saya mengupah penerbit sendiri yang berpengalaman untuk memformat versi cetak tetapi saya rasa peraturan untuk membuatnya dan menjalankannya berbeza jika Amazon tidak menerbitkan e-book anda - anda tahu bagaimana ini boleh berfungsi?

Jawapan: Anda mempunyai situasi yang cukup rumit yang memerlukan bantuan peguam. Pertama, jika buku anda diterbitkan oleh penerbit tradisional, mereka mungkin memiliki hak cipta buku tersebut. Itu boleh menghalang anda daripada menerbitkannya dalam bentuk apa pun. Itu sangat bergantung pada syarat kontrak perjanjian buku anda dengan mereka.

Anda dilarang sama sekali menerbitkan semula novel ini, atau mana-mana bahagiannya, selama-lamanya. Saya mempunyai rakan penulis yang diterbitkan secara tradisional yang dilarang menggunakan bahagian buku dalam bentuk apa pun, pada bila-bila masa. Syarat kontrak pengarang itu juga merupakan pilihan pertama untuk apa sahaja yang diterbitkan selepas buku itu.

Anda berada di beberapa wilayah undang-undang yang rumit. Jangan menerbitkan sendiri cetakan atau edisi format lain di mana sahaja sehingga anda mendapat nasihat undang-undang.

Itu mungkin bukan yang anda ingin dengar, tetapi perkara yang perlu anda dengar.

Soalan: Adakah gambar hitam dan putih dan warna menambah kos pencetakan? Saya sedang dalam proses menerbitkan buku kecil, dan saya memuat naik 25 gambar dengan teks, tetapi kos percetakan saya adalah $ 25, jadi harga jualan minimum saya adalah $ 49. Tidak ada yang akan membeli sehelai kertas berjumlah $ 49. Adakah anda tahu ada strategi untuk mengurangkan kos percetakan untuk mendapatkan harga runcit yang lebih rendah?

Jawapan: Foto dan grafik dapat meningkatkan kos pencetakan, terutama jika berwarna. Saya perhatikan bahawa warna boleh sampai tiga kali ganda atau lebih mahal daripada gambar hitam putih. Jadi, ya, jika anda boleh pergi dengan gambar hitam putih, anda akan menjimatkan wang anda.

Saya rasa persoalan besarnya adalah, adakah foto perlu untuk subjek dan genre buku anda? Sekiranya foto itu hanya "berpakaian tingkap" (mis., Anda bercakap tentang komputer dan menggunakan foto stok seseorang yang menggunakan komputer), pertimbangkan dengan serius apakah itu benar-benar diperlukan.

Juga, pilih ukuran trim standard (ukuran tinggi dan lebar) untuk buku anda. Dalam platform penerbitan diri seperti Createspace, anda diberi pilihan ukuran standard. Sekiranya anda menggunakan ukuran tersuai, itu juga akan meningkatkan kos anda secara mendadak.

Saya ingin tahu apa platform yang anda gunakan untuk buku cetak anda. Sekiranya PPK atau Createspace, tidak biasa melihat kos percetakan $ 25. Saya rasa itu mungkin untuk foto berwarna, buku yang sangat panjang, atau ukuran trim khas. Mungkin semua perkara di atas? Sukar bagi saya untuk memikirkan mengapa perkara itu berlaku kecuali atas sebab-sebab yang mungkin.

Soalan: Saya perhatikan pada PPK hari ini mereka mengatakan harga cetak tidak dipengaruhi oleh ukuran buku sama ada terdapat pendarahan. Saya merancang untuk menerbitkan sendiri e-book dan paperback mengenai PPK buku hadiah foto berukuran 6x6 inci yang bermaksud bahagian dalam warna penuh. Kalkulator harga mereka mengatakan harga saya (40 halaman) adalah $ 3.65. Adakah anda tahu jika ini meningkat semasa saya memuat naik 20+ warna foto yang saya rancangkan untuk digunakan? Saya memanggil PPK, tetapi tidak mendapat jawapan yang jelas.

Jawapan: Sangat menarik bahawa anda mengatakan harganya tidak dipengaruhi oleh pendarahan. Biasanya dalam kebanyakan senario percetakan. Tetapi sekiranya demikian, itu berita baik untuk anda.

Sekiranya dalamannya berwarna penuh, mereka tahu itu boleh membawa warna pada setiap halaman. Oleh itu, saya rasa jumlah foto atau grafik warna sebenarnya tidak menjadi faktor. Tetapi sedar bahawa apabila anda memuat naik naskah penuh anda, mereka dapat menghitung semula harganya untuk memenuhi keperluan khas untuk buku anda. Walaupun alat kalkulator memberikan anggaran yang berguna, mungkin ada penyesuaian.

Soalan: Saya membuat ebook kanak-kanak (buku bergambar) untuk dijual, dan sekarang mahu membuat buku keras. Adakah terdapat pilihan untuk melakukan ini?

Jawapan: Terdapat lebih sedikit syarikat penerbitan diri yang menawarkan buku sampul buku, sama ada buku kanak-kanak atau sebaliknya. KDP Amazon pada masa ini tidak menawarkan perkhidmatan percetakan hardcover. Lulu.com menawarkan percetakan hardcover dan Bookbaby.com kini menawarkan perkhidmatan untuk buku hardcover kanak-kanak. Lihat dan semoga berjaya dengan buku anda!

Soalan: Dalam artikel anda, anda berbicara tentang penggunaan gaya di Word, tetapi apakah ada, khususnya, yang terbaik dan termudah untuk digunakan?

Jawapan: Saya bersetuju bahawa Word boleh menjadi program yang mencabar ketika memformat buku! Saya harap saya dapat mengatakan bahawa ada program yang lebih baik dan lebih mudah daripada Word. Mungkin ada program pemformatan buku atau pemalam lain untuk Word yang dapat membantu, tetapi saya belum menggunakannya. Ini hanyalah program lain untuk membeli, belajar dan terus diperbaharui.

Hampir semua pelanggan saya (kecuali satu dalam beberapa tahun kebelakangan) menggunakan Word. Juga, Createspace dan PPK menerima dokumen Word. Oleh itu, lebih mudah apabila kita semua menggunakan program yang sama.

Saya selalu mengesyorkan agar penulis dan pengarang mengembangkan kemahiran Microsoft Word. Sekiranya anda bereksperimen dengan beberapa perisian pemformatan buku khusus, saya ingin mengetahui pengalaman anda.