Jenis penyuntingan buku

Heidi Thorne (pengarang) melalui Canva

"Saya mahu anda menyunting buku saya," kata pengarang baru yang cemas. Untuk itu saya perlu bertanya, "Apa maksud anda dengan menyunting?"

Terdapat pelbagai jenis penyuntingan untuk buku, masing-masing membahas tahap atau aspek yang berbeza dari proses penulisan dan produksi buku.

Apakah Penyuntingan Pembangunan?

Soalan yang dijawabnya: Adakah naskah ini siap diterbitkan? Sekiranya tidak, apa yang perlu dilakukan oleh pengarang untuk menyiapkannya untuk diterbitkan?

Penyuntingan perkembangan sering kali menjadi tinjauan pertama bagi buku. Walaupun ia dapat dilakukan setelah draf pertama naskah lengkap selesai, ia juga dapat dilakukan pada pelbagai titik ketika penulis masih menulis buku, bahkan mungkin bab demi bab.

Manfaat utama penyuntingan perkembangan adalah bahawa ia dapat membuat penulis tetap berada di landasan dan tujuannya dengan penulisan buku mereka. Beberapa editor pengembangan juga boleh berfungsi sebagai "jurulatih penulisan" untuk klien pengarang mereka, tidak hanya menilai penulisan mereka, tetapi juga memotivasi mereka.

Penyunting pembangunan boleh jadi bebas atau boleh disewa oleh penerbit tradisional.

Apa itu Penyuntingan Baris?

Pertanyaan yang dijawabnya: Adakah karya bertulis ini menyampaikan mesej yang tepat dengan cara yang betul untuk penonton?

Penyuntingan baris berkaitan dengan kandungan buku. Ini berkaitan dengan mesej atau cerita karya dan seberapa baik ia disampaikan. Ulasan ini juga menilai elemen suara dan gaya penulis.

Penyuntingan baris biasanya dilakukan setelah penyuntingan perkembangan dan ketika draf naskah penuh pertama selesai. Mungkin diulang berkali-kali ketika perubahan dibuat pada naskah.

Penyunting barisan mungkin bebas atau boleh disewa oleh penerbit tradisional.

Apa itu Penyuntingan Salinan?

Soalan yang dijawabnya: Adakah karya bertulis ini menggunakan standard bahasa yang diterima?

Saya biasanya mendefinisikan penyuntingan salinan sebagai pembacaan bukti . Ia menilai mekanik penulisan karya untuk ejaan, tanda baca, tatabahasa, struktur ayat, penggunaan kata, dan lain-lain. Ia mengukur sama ada karya itu memenuhi standard bahasa yang diterima.

Tugas penyuntingan salinan tambahan (dan biasanya dibayar!) Lain termasuk pemeriksaan fakta, kutipan sumber dan atribusi, dan pemeriksaan gambar. Tanyakan perkhidmatan apa yang akan disertakan atau disediakan oleh penyunting penyunting anda.

Meskipun dapat dilakukan pada tahap awal jika ada masalah serius dengan penggunaan bahasa, penyuntingan salinan sering dilakukan kemudian dalam proses, lebih dekat dengan ketika naskah sedang disiapkan untuk produksi. Ada kemungkinan untuk memiliki naskah yang diedit dengan sempurna yang akan gagal dalam pusingan penyuntingan baris.

Penyunting salinan dan pembaca bukti boleh berfungsi secara bebas atau mungkin disewa oleh penerbit tradisional.

Penyuntingan salinan adalah perkara yang mesti dilakukan! Ini akan membantu mengatasi kesalahan kecil yang dapat menurunkan buku bagi pembacanya. Beberapa pusingan disarankan… menggunakan banyak editor adalah lebih baik.

Apakah Penyuntingan Diri?

Pertanyaan yang dijawabnya: Adakah ini kualiti manuskrip terbaik yang dapat dicapai dengan kos yang paling rendah?

Tidak mempunyai anggaran atau keberanian untuk meletakkan naskah anda melalui penyuntingan profesional? Bukan senario yang tidak biasa. Anda boleh meminta keluarga dan rakan untuk mengedit, tetapi strategi itu mempunyai kos dan cabaran tersendiri.

Walaupun bukan penyelesaian yang ideal, ada cara untuk membantu meningkatkan kualiti naskah anda, walaupun anda melakukannya sendiri. Strategi penyuntingan diri boleh merangkumi meletakkan naskah untuk sementara waktu (lebih disukai hari atau bahkan minggu) untuk melihatnya dengan mata segar, melihatnya dalam format yang berbeza, menggunakan alat dan perisian dengan fungsi tinjauan (Microsoft Word, alat dalam talian, dan lain-lain), dan membacanya dengan kuat.

Apa yang Membuat Penyunting Buku yang Baik?

Apa kualiti yang harus anda cari dalam editor?

Memahami pelbagai fungsi penyuntingan. Tanyakan kepada calon apa jenis penyuntingan yang mereka lakukan. Pembangunan, garis atau salinan / pembacaan bukti… atau ketiga-tiganya? Sekiranya mereka tidak memahami soalannya, terus cari.

Pengalaman. Pengalaman dengan jenis penyuntingan yang Anda minta adalah sesuatu yang diberikan. Tetapi pertimbangkan juga pengalaman editor dengan genre dan subjek buku anda. Ini akan membantu dia menilai sama ada buku anda sesuai untuk khalayak yang anda inginkan. Untuk pengembangan atau penyuntingan baris, ini adalah kelayakan penting.

Penyetempatan.Pernah melihat e-mel atau dokumen lain dari tanah asing yang ada dalam bahasa anda, tetapi ditulis dengan canggung sehingga hampir tidak menyampaikan mesej yang dimaksudkan? Sebaik-baiknya, anda mahukan penyunting yang merupakan penutur asli bahasa buku anda. Sekurang-kurangnya, mereka semestinya mempunyai tahap kefasihan dwibahasa yang kuat dan hampir dengan penduduk asli. (Sebagai catatan, beberapa editor mengkhususkan diri dalam penyetempatan, yang bermaksud bahawa mereka dapat mengambil karya bertulis oleh penutur bukan asli dan menyuntingnya sehingga memenuhi standard tempatan untuk sintaksis, penggunaan kata dan konvensi bahasa lain yang digunakan oleh khalayak yang dimaksudkan.)

Objektifiti. Semasa mengedit diri atau mengambil rakan dan keluarga untuk fungsi penyuntingan, objektiviti hampir mustahil. Lebih suka menyewa editor yang tidak mempunyai pelaburan peribadi atau kewangan dalam diri anda atau pekerjaan anda. Anda akan mendapat pendapat luar yang berharga dengan drama yang kurang.

Kesempurnaan? Sudah tentu anda mahu manuskrip buku anda bebas dari kesilapan yang mungkin. Tetapi penyuntingan masih merupakan aktiviti yang dilakukan oleh manusia yang salah. Masih mungkin terdapat kesalahan sesat walaupun setelah beberapa kali mengedit. (Saya yakin anda telah melihat kesalahan dalam buku bahkan dari penerbit terbesar. Saya ada.) Setelah anda menerima naskah yang diedit, anda juga harus menyemaknya sendiri dan membuat perubahan yang diperlukan. Terutama jika anda menerbitkan sendiri, ingatlah bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk produk terakhir yang diterbitkan.

© 2017 Heidi Thorne